Beste Jera on Air bezoeker,
Ook dit jaar hebben wij een tijdelijk kampeerterrein ingericht voor tijdens het festival op het grasveld en het parkeerterrein langs de Tennisbanen. Er is ruimte voor tenten, caravans en campers. Er kan gebruik gemaakt worden van de douches en wc’s van de tennisvereniging. De kantine is beperkt open. Er is voor campers en caravans een stroom voorziening.
Kosten: € 70,- per persoon voor alle dagen tijdens het festival. Er dient vooraf gereserveerd te worden via mailadres: [email protected]. Indien u akkoord bent krijgt u een reserveringsnummer en de kosten doorgegeven. Zodra u betaald heeft op de rekeningnummer van de Tennis Vereniging Ysselsteyn is de reservering definitief.
Er mogen geen voertuigen op het terrein geparkeerd worden. Deze kunnen geparkeerd worden bij het festival terrein. Of op parkeerterrein in de buurt welke u bij aankomst naar verwezen zal worden. Er kan bij het kampeerterrein uitgeladen worden. Er zijn geen huisdieren toegestaan. Vanaf 23:00 tot 08:00 uur mag er geen geluidsinstallatie o.i.d. ingeschakeld zijn en dient men zich rustig te gedragen. Er mag geen open vuur ontstoken worden. Dient men zich zodanig te gedragen aan de overige bezoekers zich er niet aan storen.
Er is gedurende de periode dat de kampeerruimte open is toezicht aanwezig van 9:00 uur tot 23:00 uur. Gedurende deze tijd zal ook de kantine open zijn. Buiten deze uren kunt u de beheerder telefonisch bereiken. Dit nummer zal bij aankomst verstrekt worden.
Adres kampeerterrein: Tennis Vereniging Ysselsteyn, Ysselsteynseweg 94 5813BM Ysselsteyn.
Wij hopen u mogen begroeten,
Dear Jera on Air visitor,
This year we have once again set up a temporary camping area for the festival on the lawn and the parking lot along the tennis courts. You must provide your own tent and/or camper. You can use the showers and toilets of the tennis club. The canteen is open on a limited basis. There is a power supply for campers and caravans.
Costs: € 70 per person for all days during the festival. Reservations must be made in advance. If you agree, you can make a reservation via mail [email protected]. You will receive a reservation number and the costs. Once you have paid to account number Tennis Vereniging Ysselsteyn, the reservation is final.
No vehicles may be parked on site. These can be parked at the festival site. You can unload at the camping site. Or in the car park nearby which you will be directed to upon arrival.
No pets are allowed. From 23:00 to 08:00 no sound system or the like may be used. switched on and behave calmly. No open fire may be lit. Should one behave in such a way that the other visitors do not disturb. During the period that the camping space is open, there is supervision from 9:00 am to 11:00 pm. Outside these hours you can reach the caretaker by telephone. This number will be provided upon arrival.
Adres camping area: Tennis Vereniging Ysselsteyn, Ysselsteynseweg 94 5813BM Ysselsteyn
We hope to welcome you.
Lieber Jera on Air-Besucher,
Auch in diesem Jahr haben wir für das Festival wieder einen temporären Campingbereich auf der Wiese und dem Parkplatz entlang der Tennisplätze eingerichtet. Es gibt Platz für Zelte und Wohnmobile. Sie können die Duschen und Toiletten des Tennisclubs benutzen. Die Mensa ist eingeschränkt geöffnet. Für Wohnmobile und Wohnwagen ist eine Stromversorgung vorhanden.
Kosten: 70 € pro Person für alle Tage während des Festivals. Reservierungen müssen im Voraus erfolgen. Mailadresse [email protected]. Wenn Sie einverstanden sind, erhalten Sie eine Reservierungsnummer und die Kosten. Sobald Sie auf Kontonummer im Namen des Tennisverbandes Ysselsteyn eingezahlt haben, ist die Reservierung endgültig.
Auf dem Gelände dürfen keine Fahrzeuge abgestellt werden. Diese können auf dem Festivalgelände abgestellt werden. Oder auf dem Parkplatz in der Nähe, zu dem Sie bei Ihrer Ankunft geleitet werden. Sie können auf dem Campingplatz ausladen.
Haustiere sind nicht erlaubt. Von 23:00 bis 08:00 Uhr darf keine Tonanlage oder ähnliches verwendet werden. eingeschaltet und benehmen Sie sich ruhig. Es darf kein offenes Feuer angezündet werden. Sollte man sich so verhalten, dass die anderen Besucher nicht stören.
Während der Öffnungszeit des Campingplatzes findet eine Betreuung von 9:00 bis 23:00 Uhr statt. Auch die Mensa ist in dieser Zeit geöffnet. Außerhalb dieser Zeiten können Sie den Hausmeister telefonisch erreichen. Diese Nummer wird Ihnen bei der Ankunft mitgeteilt.
Adresse des Campingplatzes: Ysselsteyn Tennis Association, Ysselsteynseweg 94 5813BM Ysselsteyn
Wir hoffen, Sie begrüßen zu dürfen.
